——金鱼花火——…最近腰犯了…-万二十三君

——金鱼花火——
…最近腰犯了…起不来身…这把我还是趴在床上摸出来的…

心に泳ぐ金魚は恋し想いを募らせて，
犹如心中不断游动的金鱼
爱恋的感觉越发浓烈，
真っ赤に染まり実らぬ想いを知りながら，
我明白这份思念染成通红也无法实现，
それでもそばにいたいと願ったの，
即便如此我还是祈求能留在你的身边，
夏の匂い雨の中で，
在这充满着夏日气息的雨中，
ぽたぽたおちる金魚花火，
纷纷落下的是那金鱼花火，
光で目がくらんで，
炫目的光芒映入眼帘，
一瞬うつるはあなたの優顔，
那一瞬仿佛看见你温柔的脸庞，
心に泳ぐ金魚は醜さで包まれぬよう，
犹如心中不断游动的金鱼抛开那些包袱，この夏だけの命と決めて，
只有由这个夏天决定命运了，
少しの時間だけでも，
即使只有一点时间，
あなたの幸せを願ったの。
我也希望你能幸福。